-
1 кожух
Abdeckhaube, Bezug, Einhüllung, Gehäuse, Haube, Hülle, Kapsel, ( кожухотрубного аппарата) Kessel, Mantel, ( элементного аппарата) Mantelrohr, Mantelteil, Ummantelung, Tasche, Verkleidung, UmhüllungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кожух
-
2 кожух
Abdeckhaube, Abdeckung, ( вагранки) Außenmantel метал., Bezug, Einhüllung, Gehäuse, Haube, Hülle, Kapsel, Kappe, ( кожухотрубного аппарата) Kessel, Mantel, ( элементного аппарата) Mantelrohr, Mantelteil, ( доменной печи) Panzer, Tasche, Umhüllung, Ummantelung, Verkleidung -
3 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f -
4 кожух
1.
radio. Geh
2. n1) gener. Gehäuse2) Av. Gehäuse (Geh.), Mantelblech (из листового материала), Schutzkleidung3) milit. Jacke (орудия), Mantelrohr (орудийного ствола), Laufmantel (ствола), Mantelrohr (напр., пулемёта)4) eng. Abblendung, Außenmantel, Einhüllung, Haube, Hemd, Hülle, Kapselung, Kasten, Käfig, Mantel, Mantelrohr (элементного аппарата), Mantelteil, Mäntel, Panzer (доменной печи), Täsche, Ummantelung, Verkleidung, Kapsel5) construct. Mantelrohr (для бестраншейной прокладки труб), Schutzrohr (для бестраншейной прокладки труб)6) auto. Abdeckkappe, Abdeckkasten, Außenrohr (телескопического амортизатора), Bespannung, Überzug7) artil. Abschirmgehäuse, Aufsteckrohr (ствола), Kühlmantel (пулемёта), Mantel (пулемёта), Mantelrohr (ствола), Mantelstück (ствола), Schutzblech (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений), Schutzkasten (деталей спускового устройства, автоматики), Verschlußmantel (казенной части)8) road.wrk. Koffer9) polygr. Schale10) radio. Feldgehäuse (трансформатора), Kastengehäuse11) electr. Abdeckhaube, Bezug, Umhüllung, Abdeckung, Kappe, Tasche, Taschenkasten12) food.ind. Bütte (жернового постава), Steinbütte (жернового постава)13) atom. Hülse14) sow. Schutzhaube15) weld. (цилиндрический) Manteau, (цилиндрический) Mantel16) nav. Ummantelung (машины)17) shipb. Auskleidung, Holzmantel, Radkastenanbau, Schacht, Schutz, Verschalungsblech18) cinema.equip. Gehäuse (напр., киноосветительного прибора, микрофона)
См. также в других словарях:
MESSENGER — MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging … Википедия
Мессенджер (миссия НАСА) — Сборка аппарата MESSENGER (англ. MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging) американская автоматическая межпланетная станция (АМС) для исследования Меркурия. Запущена 3 августа 2004 года со станции ВВС США «Мыс Канаверал» с… … Википедия
Lunar Prospector — «Lunar Prospector» на орбите … Википедия
Рентгенофлуоресцентный спектрометр — Стационарный рентгенофлуоресцентный спектрометр Рентгенофлуоресцентный спектрометр прибор, используемый для определения элементного состава вещества при помощи рентгенофлуоресцентного анализа (РФА). Содержание … Википедия
Меркурий — У этого термина существуют и другие значения, см. Меркурий (значения). Меркурий … Википедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия
Ташкентское конструкторское бюро машиностроения — Основная статья: Список промышленных предприятий, организаций и конструкторских бюро Ташкента Ташкентское конструкторское бюро машиностроения Тип Государственное предприятие Год основания Ноябрь 1969 … Википедия
Вега (КА) — Аппарат «Вега» Вега (название происходит от слов «Венера» и «Галлея») советские автоматические межпланетные станции, предназначенные для изучения Венеры и кометы Галлея. Были изготовлены два идентичных аппарата (Вега 1 и Вега 2), которые в… … Википедия
Вега (АМС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вега (значения). Межпланетная станция Вега Ве … Википедия
Трансмиттер — (англ. transmitter, от лат. transmitto пересылаю, передаю) 1) передающее телеграфное устройство, в котором кодовые комбинации знаков текста телеграммы, представленные в виде отверстий на перфорированной бумажной ленте, автоматически… … Большая советская энциклопедия
